-
1 Stammkarte
сущ.1) общ. паспорт (машины, станка)2) комп. карта с исходными данными, карта-оригинал, (перфо) карта-шаблон3) тех. карта с постоянными данными, перфокарта с постоянными данными4) горн. технический паспорт (напр., крепления)5) выч. контрольная карта, основная карта, эталонная карта6) свар. паспорт станка -
2 Arbeitsmittelkarte
сущ.1) общ. паспорт (станка и т.п.)2) экон. паспорт (напр. станка)3) свар. технологическая карта (работ) -
3 Arbeitsmittelpaß
-
4 Maschinenkarte
сущ.1) общ. паспорт станка, паспорт машины2) комп. машинная перфокарта, перфокарта для ВМ3) авт. технический паспорт4) выч. карта для ВМ, машинная карта -
5 Maschinenpaß
сущ.экон. паспорт машины, паспорт оборудования, паспорт станка -
6 AMK
= Arbeitsmittelkarteпаспорт (станка и т. п.) -
7 Arbeitsmittelkarte
f (сокр. AMK)паспорт (станка и т. п.) -
8 Arbeitsmittelpaß
mпаспорт (станка и т. п.) -
9 Belegkarte
сущ.1) тех. карточка документа, карточка (напр. станка)2) экон. технический паспорт, техпаспорт (напр. оборудования), паспорт (напр. оборудования)3) свар. карточка (станка, оборудования)4) бизн. паспорт (оборудования) -
10 Datenblatt
сущ.1) общ. техпаспорт, технический паспорт (напр. станка)2) тех. паспорт (технический), спецификация (В технической документации на продукцию, выпускаемую зарубежными фирмами, спецификацией часто называют перечень технических и эксплуатационных характеристик изделий, устройств, систем.)3) экон. паспорт (на оборудование)4) радио. паспорт (напр., лампы), перечень данных5) бизн. бланк с данными, таблица параметров, список параметров, формуляр с данными6) станк. пасспорт -
11 Maschinenpass
mпаспорт машины или станка; паспорт оборудованияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Maschinenpass
-
12 Maschinenkarte
f карта ж. для ВМ; машинная карта ж. выч.; паспорт м. машины; паспорт м. станкаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschinenkarte
-
13 Stammkarte
fпаспорт (машины, станка) -
14 Maschinenschild
сущ.1) экон. фирменная табличка машины2) электр. паспорт машины, щиток, щиток машины3) свар. фирменная табличка станка -
15 Arbeitsmittelkarte
f, = Arbeitsmittelpassпаспорт оборудования (напр. станка)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsmittelkarte
-
16 Belegkarte
fпаспорт, карточка (напр. станка); карточка документа -
17 Maschinenkarte
fпаспорт машины или станкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Maschinenkarte
-
18 Stammkarte
f карта ж. с постоянными данными; паспорт м. (напр., машины, станка)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stammkarte
-
19 Belegkarte
f карточка ж. (напр., станка); карточка ж. документа; паспорт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Belegkarte
-
20 Arbeitsmittelkarte
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeitsmittelkarte
См. также в других словарях:
ПАСПОРТ — и (устар.) ПАСПОРТ (пачпорт прост. и пашпорт обл.), паспорта, мн. паспорта, муж. (франц. passeport). 1. Документ, являющийся удостоверением личности и видом на жительство. Предъявить паспорт. Прописать паспорт (см. прописать). Заграничный паспорт … Толковый словарь Ушакова
ПАСПОРТ — (фр. passeport, от passer проходить, и port гавань, порт). Свидетельство личности, документ, допускающий свободное проживание известной личности, на определенный срок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ПАСПОРТ — ПАСПОРТ, а, мн. а, ов, муж. 1. Официальный документ, удостоверяющий личность владельца. Заграничный п. Фотография на п. 2. Регистрационный документ машины, аппарата, предмета хозяйственного оборудования, сооружения. П. станка, автомобиля.… … Толковый словарь Ожегова
паспорт — а; мн. паспорта; м. [франц. passeport] 1. Официальный документ, удостоверяющий личность владельца, его гражданство. Бессрочный п. Российский п. Заграничный п. Предъявить п. Жить без паспорта. Волчий п. (разг.; в России до 1917 г.: документ с… … Энциклопедический словарь
паспорт — а; мн. паспорта/; м. (франц. passeport) см. тж. паспортный 1) Официальный документ, удостоверяющий личность владельца, его гражданство. Бессрочный па/спорт. Российский па/спорт. Заграничный па/спорт … Словарь многих выражений
па́спорт — а, мн. паспорта, м. 1. Документ, удостоверяющий личность владельца, его гражданство. Бессрочный паспорт. Советский паспорт. Заграничный паспорт. Предъявить паспорт. □ [Крестьянин] разъяснил Нехлюдову, что они все высланы и заключены в тюрьму за… … Малый академический словарь
Троцкий, Лев Давидович — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
эксплуатация — 3.2 эксплуатация: Стадия жизненного цикла изделия (горки), на которой реализуется, поддерживается и восстанавливается его качество (работоспособное состояние). Источник: ГОСТ Р 52604 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 230-5-2002: Испытания станков. Часть 5. Определение шумовых характеристик — Терминология ГОСТ ИСО 230 5 2002: Испытания станков. Часть 5. Определение шумовых характеристик оригинал документа: 3.12 временная характеристика: Продолжительная запись уровня звукового давления как функции времени за один или несколько… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паспортизация оборудования — метод учёта оборудования, позволяющий установить его технический уровень, состояние, рабочие и общие параметры и определить перспективы его модернизации, ремонта и рациональную область использования в процессе производства. П. о … Большая советская энциклопедия
сертификация — 2.2.11 сертификация: Деятельность третьей стороны, независимой от изготовителя (продавца) и потребителя продукции, по подтверждению соответствия продукции установленным требованиям. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
